&Operácie
Projekty
Plánovač
Názov projektu:
Nový
Odstrániť
Typ projektu:
Spustiť externú aplikáciu alebo dávkový súbor
Príkazový riadok:
Spustiť schované, bez zobrazenia okna
Spustiť o:
Vytvoriť nový projekt
Projekt
Neplatný názov projektu. Nesmie zostať prázdny alebo byť už existujúce. 
Uložiť
Obnoviť prednastavené projekty
Spustiť
Čas
Môže byť spustené neskôr
Spýtať sa pred spustením
Čas opravy
Po načítaní
Vymazať
Pridať nový projekt do zoznamu
Chyba pri ukladaní projektu
Chcete spustiť tento projekt
Štart projektu
Chyby pri štarte projektu.
Komentár:
Prehľadávať
Spustiteľné|*.exe;*.bat;*.com|Všetky súbory|*.*
Spustené
Chcete uložiť upravenú konfiguráciu?
Ste si istý, že chce vymazať tento projekt?\nProjekt bude vymazaný aj z plánovača úloh.\nPočet naplánovaných úloh pre tento projekt: 
Prajete si vymazať tento projekt?
Presunúť súbory a priečinky
Zdroj
Cieľ
Nastaviť
Pridať
Výnimky
Vyberte, ktoré súbory nemajú byť zahrnuté:
Zvolené súbory budú ignorované Hard Disk Sentinel-om a nebudú skopírované ani dotknuté žiadnym nastavením.
Všeobecné nastavenia
Operácie projektu
Možnosti projektu
Obsah týchto priečinkov bude uložených do vybraných cieľových priečinkov.
Zdrojový priečinok
Cieľový priečinok
Maska súborov
Nastavenie priečinka
Cieľový priečinok bude automaticky vytvorený. Môžete využiť nasledovné premenné pri určovaní priečinka:\n\n%USER% - meno používateľa\n\n%COMPUTER% - meno počítača\n\n%IP% - IP adresa počítača\n\n%LAST=folder% - názov naposledy vytvoreného/upraveného (najnovšieho) priečinka v zvolenom priečinku\n\nJe možné určiť dva alebo viac cieľových priečinkov, oddeľujte ich ; (bodkočiarkou).
Určite aspoň jeden zdrojový priečinok.
Určite platný cieľový priečinok.
Upraviť
Vypočítať veľkosť dát, ktoré sa majú skopírovať
Verifikovať skopírované dáta
Skopírovať iba nové a aktualizované súbory
Odstrániť archív po skopírovaní súborov
Vymazať zdrojové súbory po úspešnom zálohovaní
Použiť aktuálny dátum ako názov zložky
Kompletné zálohy
(Predošlé zálohy budú automaticky vymazané pred spustením aktuálnej operácie)
Stav:
Súbor:
Množstvo dát:
Prebieha ukladanie
Prebieha výpočet množstva dát
Kopírovanie súborov
Aktualizácia súborov
Vymazávanie predošlej zálohy
Overovanie archívu
 MB/sec
zostávajúcich minút
zostávajúcich sekúnd
Priečinok:
Cieľ:
Uložiť podpriečinky
Po dokončení
Odoslať/zobraziť report v prípade výskytu chyby
Odoslať/zobraziť report vo všetkých prípadoch
Neposielať a nezobrazovať report
Ste si istý, že chcete odstrániť zdrojové súbory po archivácii?\n(Pre maximalizáciu bezpečnosti dát, odporúčame využívať túto voľbu len vtedy, ak archivujete na 2 a viac zariadení alebo ak máte zapnutú možnosť "Verifikovať skopírované dáta".)
Odstraňovanie zdrojových súborov
Hotovo
Projekt bol úspešne dokončený
Stav projektu
Pri vykonávaní projektu sa vyskytla chyba
Počet uložených súborov
Celkový uplynutý čas:
Zoznam chýb
Celkové množstvo uložených dát:
Nezobrazovať priebeh ukladania v okne
Úlohy boli úspešne dokončené
Zrušené
Žiadne dáta na uloženie
Nie je možné otvoriť zoznam súborov na overenie z tohto priečinka: 
Nie je možné odstrániť: 
Nastavenie e-mailu nie je kompletné
Chyba pri odosielaní e-mailu
Nie je možné otvoriť súbor: 
Nie je možné vytvoriť súbor: 
Nie je možné prečítať súbor: 
Nie je možné zapísať súbor (disk je plný alebo chránený proti zápisu): 
Nie je možné verifikovať súbor: 
Chýba kontrolný súčet CRC: 
Kontrolný súčet CRC je nesprávny: 
Spustiť teraz
Priorita operácie:
Nízka
Normálna
Maximálna
Chyba pri otváraní cieľového súboru
Po uplynutí 1/dní
Opakovane
Po: 
Automaticky
Odložiť na ďalší taký deň
Všetky pevné disky
Zvolený projekt nebude spustený, pretože iné nespustené projekty sú vypnuté.
Chcete zmeniť nastavenia?
Spracúvam report
Zálohovanie súboru bolo spustené. Ak sa zobrazí táto správa, zálohovanie sa nepodarilo.
Táto verzia Hard Disk Sentinel PRO nie je registrovaná.\nV registrovanej verzii je možné odstrániť tútú otázku a spustiť zálohovanie automaticky.\n\nNavštívte našu webstránkun\nhttp://www.hdsentinel.com\n\npre inštrukcie ohľadom registrácie programu.\n\nŽeláte si otvoriť túto webovú stránku teraz??
Zvukové upozornenie pri probléme
Nespúšťať, ak je množstvo dát menšie ako
kbytov
Zobraziť výstrahu, ak nie je dostatočné množstvo dát
Uložiť názov zdrojového priečinka aj s obsahom zložky
Napáliť CD/DVD prostredníctvom NERO
Komprimovať súbory prostredníctvom RAR
Komprimovať súbory prostredníctvom 7-Zip
Zvoliť aplikáciu
Zobraziť príkazový riadok
Cieľový disk:
Médium:
Rýchlosť:
Simulovaný zápis
Parametre:
Cieľový súbor:
Multiple volumes, volume size: 
Umiestnenie Nerocmd.exe nie je špecifikované.
Umiestnenie RAR.exe nie je špecifikované.
Umiestnenie 7Z.exe nie je špecifikované.
Chcete to nastaviť teraz?
Čiastočná konfigurácia
(Stlačte CTRL+C pre skopírovanie obsahu okna do schránky).
Upozorniť pri chybe
Upozornenie bude vygenerované (na základne nastavení správ), ak externá aplikácia skončí s konečným kódom iným ako 0.
Overiť zápis
Chyba externej aplikácie
Nasledujúci príkaz skončil chybou: 
Chybový kód aplikácie: 
Prebudenie po sieti (Wake-on-LAN) by malo byť zapnuté na cieľovom počítači.
Čakať, kým počítač nie je dostupný (neodpovedá na PING)
Prestať skúšať, ak nie je odozva ani po
Cieľový počítač:
Akcia:
Reštartovať
Spánok
Hibernácia
Zdrojový súbor:
Zdrojový priečinok:
Viacnásobný e-mail, jeden súbor na e-mail
FTP server:
Pasívny mód
Exportovať položky registru
Zapnúť počítač
Vypnúť počítač
Poslať súbory e-mailom
FTP prenos súborov
Odoslať súbory na HDS server
Uzol:
Kľúč:
Zvoľte kľúč registra na export.
Nie je špecifikovaný kľuč
Vzdialený priečinok:
Zvoľte počítač alebo zadajte ako \\nazov-pocitaca
Prebieha export kľúčov registra ...
Spúšťam počítač(e)
Zostávajúcich sekúnd pre zrušením:
Zrušiť &teraz
Čakajte, prosím
Odpoveď
Vypínam ...
Vypínanie inicioval...
Špecifikujte cieľové počítače, oddeľujte čiarkou (,)\nPoužite bodku (.) pre tento počítač\nPoznámka: spánok a hibernácia nie sú dostupné na vzdialených počítačoch
Počet pokusov:
Prestávka medzi pokusmi:
Chyba prenosu.
Zbierať súbory, kým celková veľkosť nedosiahne 
Test pevných diskov
Spustiť test na všetkých dostupných diskoch
Pevné disky na otestovanie:
Nie je možné testovať tento disky
Test pevného disku zlyhal
Výsledky testovania disku:
Podporované automatické testy
Detaily testu pevného disku
novonájdených realokovaných sektorov
nových chýb roztáčania plotní
novonájdených realokačných udalostí
nových nevybavených sektorov
opravených nevybavených sektorov
nájdených nových off-line chybných sektorov
Kopírovať súbory z cieľového disku na zdroj
Aktualizovať súbory na cieľovom disku a ponechať súbory na cieľovom disku, ktoré boli odstránené zo zdroja
Jednosmerná synchronizácia
Aktualizovať súbory na cieľovom disku a odstrániť súbory z cieľového disku, ktoré boli odstránené zo zdroja
Dvojsmerná synchronizácia
Aktualizovať súbory na cieľovom aj zdrojovom disku a ponechať najaktuálnejšiu verziu súborov na oboch umiestneniach
Nastavenie zálohy
Možnosti synchronizácie
Celkový počet súborov odstránených z cieľa:
Celkový počet súborov aktualizovaných na cieľovom disku:
Celkový počet súborov kopírovaných zo zdroja:
Spracovať len súbory
Zodpovedajúce filtrom
Nastaviť filtre súborov
Medzi dátumami
a
Nie staršie ako
Veľkosť
Atribúty
Archivovať
Len na čítanie
Skryté
Systémové
Vytvoriť a používať CRC súbory pre ukladanie CRC hodnôt
Vrátane súborov zodpovedajúcich
Bez súborov zodpovedajúcich
Maska súborov:
týždne
mesiace
roky
\1  obsahuje kompletný zoznam chýb.
Celkový počet nájdených chýb:
Nastavenie priečinkov pre zálohovanie
Použite zaškrtávacie políčka pre zvolenie ZDROJOVÝCH priečinkov alebo zadajte priečinky oddelené ; dole v zozname priečinkov
Zvoľte CIEĽOVÝ priečinok alebo zadajte jeho cestu dole v zozname
Všetky zdrojové súbory zo všetkých zdrojových priečinkov budú archivované na ten istý cieľ, ak je táto možnosť VYPNUTÁ.\nToto môže spôsobiť problémy kvôli strate informácii o ceste k súborom.
Použitie jednosmernej alebo dvojsmernej synchronizácie môže spôsobiť nekompletnosť zálohy.
Ste si istý, že chcete pokračovať?
Pozastaviť
Pokračovať
Pozastavené - Stlačte tlačítko Pokračovať
Ignorovať súbory, ktoré sú používané (nezdieľané)
Vypnúť varovnú oznamovaciu správu