Dział&ania
Projekty
Harmonogram
Nazwa projek.:
Nowy
Usuń
Typ projektu:
Uruchom aplikację zewnętrzną lub plik wsadowy
Wiersz poleceń:
Rozpocznij niewidocznie, bez wyświetlania okna
Uruchom w:
Utwórz nowy projekt
Projekt
Nieprawidłowa nazwa projektu. Nie może być pusta i musi mieć nie istniejącą jeszcze nazwę. 
Zapisz
Przywróć projekty domyślne
Rozpocznij
Czas
Uruchom później
Zapytaj
Ustal czas
Po wczytaniu
Usuń
Dodaj nowy projekt do listy
Błąd zapisu projektu.
Czy chcesz uruchomić ten ten projekt?
Uruchom projekt
Błąd uruchomienia projektu.
Komentarz:
Przeglądaj
Wykonywalne|*.exe;*.bat;*.com|Wszystkie pliki|*.*
Włączone
Czy chcesz zapisać zmodyfikowaną konfigurację?
Czy na pewno chcesz usunąć ten projekt?\nProjekt będzie również usunięty z harmonogramu.\nIlość opcji harmonogramu dla tego projektu: 
Czy na pewno chcesz usunąć ten projekt?
Prześlij pliki i foldery
Źródło
Docelowy
Konfiguracja
Dodaj
Wyątki
Określ pliki, które mają być wyłączone przez aplikację:
Określone tutaj pliki będą zignorowane przez Hard Disk Sentinel. Nie będą kopiowane i nie będą używane przez żadne opcje.
Ustawienia globalne
Dzaiałania projektu
Opcje projektu
Zawartości tych folderów będzie zapisana do określonego miejsca docelowego foldera(ów).
Folder źródłowy
Folder docelowy
Maska pliku
Ustawienia foldera
Folder docelowy będzie utworzony automatycznie, (jeżeli jest to konieczne). Istnieje możliwość używania następujących zmiennych aby określić folder:\n\n%USER% - nazwa użytkownika\n\n%COMPUTER% - nazwa komputera\n\n%IP% - IP adres komputera\n\n%LAST=folder% - wreszcie nazwa utworzonego/zmodyfikowanego foldera (najnowsza) w określonym folderze\n\nMożna określić dwa lub więcej folderów przeznaczenia, należy oddzielić je ; (średnikiem).
Wybierz lub określić co najmniej jeden folder źródłowy.
Proszę określić prawidłową lokalizację docelową folderu.
Edycja
Oblicz ilość danych, które będą skopiowane
Sprawdź skopiowane dane
Kopiuj tylko nowe i zaktualizowane pliki
Wyczyść bit "archiwalny" w skopiowanych plikach
Usuń pliki źródłowe po pomyślnym skopiowaniu
Użyj bieżącej daty jako nazwy foldera i zachowaj ostatnie
Pełne archiwa
(Poprzednie archiwa będą automatycznie usunięte, przed rozpoczęciem bieżącej operacji zapisu)
Stan:
Plik:
Ilość danych:
Zapisywanie danych
Obliczanie ilości danych
Kopiowanie plików
Aktualizowanie plików
Usuwanie poprzednich archiwów
Weryfikowanie archiwum
 MB/sek
Pozostało minut
Pozostało seknd
Folder:
Docelowy:
Zapisz podfoldery
Po zakończeniu
Wyślij/wyświetl raport tylko, jeżeli wystąpił problem
Wyślij/wyświetl raport w każdym przypadku
Nie wysyłaj i nie wyświetlaj raportu
Czy jesteś pewny, że chcesz usunąć pliki źródłowe po zarchiwizowaniu?\n((Aby zmaksymalizować bezpieczeństwo danych jest zalecane użycie tej opcji tylko wtedy, gdy można zarchiwizować pliki w dwóch lub więcej kopiach lub jeżeli jest włączona opcja "Sprawdź kopiowane dane".)
Usuwanie plików źródłowych
Zakończone
Projekt zakończono pomyślnie
Stan projektu
Wystąpił błąd podczas realizacji projektu
Ilość zapisanych plików:
Całkowity czas, który upłynął:
Lista błędów
Całkowita ilość zapisanych danych:
Nie pokazuj okna postępu zapisu
Zadania zakończono pomyślnie
Anulowano
Brak danych do zapisania
Nie można otworzyć listy plików do weryfikacji z tego foldera: 
Nie zdołano usunąć: 
Zakończono konfigurację e-mail
Nie zdołano wysyłać e-mail
Nie zdołano otworzyć pliku: 
Nie zdołano utworzyć pliku: 
Nie zdołano odczytać pliku: 
Nie zdołano zapisać pliku (dysk zapełniony lub nie do zapisu): 
Nie można sprawdzić poprawności pliku: 
Brak wartości sumy kontrolnej CRC: 
Niewłaściwa wartość sumy kontrolnej CRC: 
Uruchom teraz
Priorytet działania
Bezczynny
Normalna
Maksymalna
Błąd otwarcia foldera docelowego
Po wczytaniu 1/dnia
Powtarza się
Po: 
Automatycznie
Zawieś w następnym takim dniu
Dowolny dysk twardy
Następujący projekt nie będzie wykonany, ponieważ inny oczekujący projekt jest wyłączony.
Czy chcesz zmienić ustawienia?
Przetwarzanie raportu
Rozpoczęto operację zapisu pliku. Jeżeli zostanie wyświetlony ten komunikat, Operacja zapisu została przerwana.
Ta wersja Hard Disk Sentinel PRO nie jest zarejestrowana.\nIn the registered version it is possible to remove the question dialog to allow backup projects to be launched automatically.\n\nPlease visit our webpage at \n\nhttp://www.hdsentinel.com\n\nfor the instructions about registering the application.\n\nDo you want to open our website now?
Alarm dźwiękowy podczas problemu
Nie rozpoczynaj, jeżeli ilość danych jest mniejsza niż
kilobajtów
Alarmuj, jeżeli nie wystarcza danych
Zapisz nazwę foldera źródłowego również z jego zawartością
Wypal CD/DVD przy użyciu NERO
Skompresuj pliki przy użyciu RAR
Skompresuj pliki przy użyciu 7-Zip
Wybierz Apliację
Zobacz wiersz poleceń
Napęd docelowy:
Media:
Szybkość:
Burn-proof
Parametry:
Plik docelowy:
Wiele wolumenów, rozmiar wolumenu: 
Nie określono lokalizacji Nerocmd.exe.
Nie określono lokalizacji RAR.exe.
Nie określono lokalizacji 7Z.exe.
Czy chcesz teraz skonfigurować?
Częściowa konfiguracja
(Naciśnij CTRL+C, aby skopiować zawartość okna do schowka).
Alarmuj przy błędzie
Alarm będzie generowany  (w oparciu o skonfigurowane ustawienia wiadomości) jeżeli zewnętrzna aplikacja zakończyła z kodem wyjścia innym niż 0.
Sprawdzanie zapisu
Błąd zewnętrzny aplikacji
Następujący wiersz polecenia, zakończono z powodu błędu: 
Kod błędu aplikacji: 
Opcja Wake-on-LAN powinna być włączona na komputerze docelowym.
Poczekaj, aż komputer będzie gotowy (odpowiedź na polecenie PING)
Zatrzymaj próby, jeżeli brak odpowiedzi na 
Komputer docelowy:
Działanie:
Zrestartuj
Tryb gotowości
Hibernacja
Plik(i) źródłowe:
Folder(y) źródłowe:
Wiele e-maili, jeden plik na e-mail
Serwer FTP:
Tryb pasywny
Eksportuj elementy rejestru
Włącz zasilanie komputera
Wyłącz zasilaniekomputera
Wyśli pliki e-mailem
Prześlij pliki przez FTP
Prześlij pliki do serwera HDS
Węzeł główny:
Klucz:
Określ klucz rejestru do eksportu.
Nie określono klucza
Zdalny folder:
Wybierz komputer lub wprowadź jako \\nazwa komputera
Eksportuj elementy rejestru ...
Uruchom kmputer(y)
Pozostało sekund przed Anuluj:
&Anuluj teraz
Czekanie
Odpowiedź
Wyłączanie ...
Wyłączanie inicjowane z
Określ komputery docelowe rozdzielając je ,\nOkreśl . dla komputera lokalnego\nUwaga: tryb gotowości i hibernacja nie jest dostępna na komputerach zdalnych
Prób przesyłania
Opóźnienie między ponowieniami (sek):
Błąd przesyłania.
Zbierz pliki, dopóki całkowity rozmiar nie osiągnie
Przetestuj dysk(i) twarde
Uruchom test na wszystkich dostępnych dyskach twardych
Napęd(y) do testowania:
Nie można przetestować dysku twardego
Test dysku twardego nie powióodł się
Wyniki testu dysku twardego:
Obsługiwane auto-testy:
Szczegóły testu dysku twardego
Znaleziono nowych przydzielonych sektorów
Znaleziono nowych błędów prób ponowień wirowania
Nowe zdarzenie realokacji
Znaleziono nowych oczekujących sektorów
Ustalone sektory oczekujące
Znaleziono off-line nowych nienaprawialnych sektorów
Kopiuj pliki ze źródła do miejsca docelowego
Aktualizacja danych w miejscu docelowym i zachowanie plików w  miejscu docelowym, które usunięto ze źródła
Jeden sposóbw synchronizacji
Aktualizacja danych w miejscu docelowym i usuwanie plików z miejsca docelowego, które usunięto ze źródła
Synchronizacja dwukierunkowa
Aktualizuj dane zarówno źródłowe jak i docelowe, zachowując najnowsze pliki w obu miejscach
Kontrola Kopii Zapasowej
Opcje synchronizacji
Wszystkie usunięte pliki z miejsca  docelowego:
Wszystkie aktualizowane dane do miejsca docelowego:
Wszystkie dane kopiowane do źródła:
Tylko pliki przetworzone
Pasujące określone filtry
Konfiguracja filtrów plików
Pomiędzy datami
oraz
Nie starsze niż
O rozmiarze
Z atrybutami
Archiwalny
Tylko do odczytu
Ukryty
Systemowy
Tworzenie i używanie plików CRC do przechowywania wartości CRC plików
Dołączająć pasujące pliki
Wykluczając pasujące pliki
Masa pliku:
tygodnie
miesiące
lata
\1  zawiera pełną listę błędów.
Całkowita ilość znalezionych błędów:
Konfiguruj foldery do utworzenia kopii zapasowej
Użyj pola wyboru do wybrania folderów ŹRÓDŁOWYCH lub wprowadź foldery z poniższej listy folderów oddzielone ;
Wybierz folder DOCELOWY lub wprowadź jego ścieżkę z poniższej listy
Wszystkie pliki źródłowe ze wszystkich folderów źródłowych będą archiwizowane w tym samym miejscu docelowym, jeżeli ta opcja jest WYŁĄCZONA.\nMoże to powodować problemy z powodu utraty informacji o ścieżce.
Używanie jednej lub dwóch dróg synchronizacji z tą opcją może spowodować niekompletne archiwum.
Czy na pewno chcesz kontynuować?
Wstrzymaj
Kontynuuj
Wstrzymano - naciśnij przycisk Kontynuuj
Ignoruj pliki w użyciu (nie można udostępniać)
Wyłącz wiadomości ostrzegawcze