العمليات
المشاريع
الجدول
اسم المشروع:
جديد
ازالة
نوع المشروع:
شغل تطبيق خارجي أو ملف دفعي
سطر الأوامر:
ابدأ متخفي، ، دون عرض النافذة
إنطلق على:
إنشاء مشروع جديد
المشروع
اسم المشروع غير صالح. يجب أن لا تكون فراغات، ويجب أن يكون اسماً غير موجودة حتى الآن
حفظ
استعادة المشاريع الافتراضية
بدء تشغيل
الوقت
يمكن تشغيل لاحقاً
السؤال قبل التشغيل
وقت الاصلاح 
بعد تحميل
حذف
إضافة مشروع جديد إلى القائمة
خطأ في حفظ المشروع
هل تريد تشغيل هذا المشروع؟
تاريخ بدء المشروع
خطأ بدء المشروع
التعليق:
تصفح
*.exe;*.bat;*.com|All files|*.* |الملفات القابلة للتنفيذ
تمكين
هل تريد حفظ التكوين الذي تم تعديله؟
هل أنت متأكد  تريد حذف هذا المشروع؟\n سيتم إزالة المشروع أيضا من الجدول الزمني. \n عدد من جدول الخيارات المطروحة لهذا المشروع:
هل أنت متأكد من أنك تريد حذف المشروع؟
نقل الملفات والمجلدات
المصدر
الوجهة
تكوين
إضافة
استثناءات
الرجاء تحديد الملفات التي تم استبعادها بواسطة التطبيق:
سيتم تجاهل الملفات المحددة هنا من قبل حارس القرص الصلب. لن يتم نسخها وأنها سوف لا تتأثر بأي خيارات
إعدادات عامة
عمليات المشروع
خيارات المشروع
سيتم حفظ محتويات هذه المجلدات إلى مجلدات الوجهة المحددة
مصدر المجلد 
وجهة المجلد  
قناع الملف
إعدادات المجلد
سيتم إنشاء مجلد الوجهة تلقائياً (إذا لزم الأمر). من الممكن استخدام المتغيرات التالية لتحديد مجلد:%%-الاسم المستخدم في % الحاسوب \n\n%-باسم المستخدم\n\n%IP% الحاسوب -عنوان IP لجهاز الحاسوب \n\n% =% مجلد-اسم المجلد (الأحدث) وأخيراً تم إنشاؤه/تعديل آخر في عرض المجلد المحدد فمن الممكن لتعيين اثنين أو أكثر من المجلدات الوجهة، يرجى الفصل بينها ب؛ (فاصلة منقوطة)
الرجاء اختيار أو تحديد مصدر مجلد واحد على الأقل
الرجاء تحديد وجهة مجلد صالح
تحرير
حساب كمية البيانات المراد نسخها
التحقق من البيانات المنسوخة
نسخ الملفات الجديدة وتحديثها فقط
تنظيف بت الأرشيف على الملفات التي تم نسخها
حذف الملفات المصدرة بعد نجاح النسخ 
استخدام التاريخ الحالي كاسم للمجلد والحفاظ على الاخر
الأرشيف الكامل
(المحفوظات السابقة سيتم حذفها تلقائياً قبل البدء الفعلي في عملية الحفظ)
الحالة:
ملف:
كمية البيانات:
حفظ البيانات
حساب كمية البيانات
نسخ الملفات
تحديث الملفات
حذف الأرشيف السابق
التحقق من أرشيف
م ب/ث
دقيقة متبقية
الثواني المتبقية
المجلد:
الوجهة:
حفظ المجلدات الفرعية
بعد الانجاز
إرسال/عرض التقرير إلا إذا حدثت مشكلة
إرسال/عرض التقرير في جميع الحالات
لا تقم بإرسال أو عرض التقرير
هل أنت متأكد من أنك تريد حذف الملفات المصدر بعد حفظها؟ \n (إلى أقصى حد ا?من البيانات، فمن المستحسن لاستخدام هذا الخيار فقط إذا قمت بأرشفة الملفات في نسختين أو أكثر، أو إذا تم تمكين خيار "التحقق من البيانات المنسوخة").
حذف ملفات المصدر
أكتملت
المشروع اكتمل بنجاح
الوضع الحالي للمشروع
حدث خطأ أثناء تنفيذ المشروع
عدد الملفات المحفوظة:
إجمالي الوقت المنقضي:
قائمة بالأخطاء
حفظ المبلغ الإجمالي من البيانات :
لا تظهر نافذة حفظ التقدم
المهام اكتملت  بنجاح
تم إلغاء
لا توجد بيانات للحفظ
غير قادر على فتح قائمة الملف للتحقق من هذا المجلد:
غير قادر على الحذف:
تكوين البريد الإلكتروني غير مكتمل
عدم إرسال البريد الإلكتروني
غير قادر على فتح الملف:
غير قادر على إنشاء الملف:
غير قادر على قراءة الملف:
(غير قادر على كتابة ملف (القرص ممتلئ أو غير قابل للكتابة:
غير قادر على التحقق من الملف:
قيمة الاختبار لفحص العطل الدوري المفقودة:
قيمة الاختبار لفحص العطل الدوري الخاطئة:
ابدأ الآن
العملية ذات الأولوية
خامل
عادي
الحد الأقصى
خطأ في فتح مجلد الوجهة
بعد تحميل 1/يوم
المتكررة
وبعد:
تلقائي
تعليق على التالي في مثل هذا اليوم
أي قرص صلب
سوف لن يتم تنفيذ المشروعات التالية نظراً لتعطيل مشروعات معلقة أخرى
هل تريد تعديل الإعدادات؟
تجهيز التقرير
بدأت عملية حفظ الملف . إذا رأيت هذه الرسالة، حفظ الملف تم إحباط العملية
هذا الإصدار من حارس القرص الصلب المحترف غير مسجل. \n في النسخة المسجلة من الممكن إزالة مربع الحوار مسألة للسماح مشاريع النسخ الاحتياطي لتشغيلها تلقائياً. يرجى زيارة صفحتنا في http://www.hdsentinel.com للحصول على إرشادات حول تسجيل التطبيق. هل تريد فتح موقعنا الآن؟
حالة تأهب الصوت عند المشكلة
 لا تبدأ إذا كانت كمية البيانات أقل من
كيلو بايت
إصدار التنبيه إذا لم يكن ما يكفي من البيانات
حفظ اسم المجلد المصدر مع محتوياته أيضا
نسخ القرص المضغوط/قرص ديفيدي باستخدام نيرو
RAR ضغط الملفات باستخدام 
7-Zip ضغط الملفات باستخدام 
حدد التطبيق
عرض سطر الأوامر
محرك الأقراص الهدف:
وسائل الإعلام:
السرعة:
دليل على الحرق
المعلمات:
الملف الهدف:
عدة مجلدات ، وحجم وحدة التخزين :
Nerocmd.exe لم يتم تحديد موقع 
RAR.exe لم يتم تحديد موقع  
7Z.exe لم يتم تحديد موقع 
هل تريد تكوينة الآن؟
تكوين جزئية
( لنسخ محتويات الإطار إلى الحافظة CTRL+C اضغط) 
تنبيه عند الخطأ
سيتم إنشاء التنبيه (استناداً إلى إعدادات الرسالة المكونة) إذا كان تطبيق خارجي أكملت مع خروج مدونة أخرى غير 0
تحقق من الكتابة
خطأ تطبيق خارجي
إكمال مع وجود اخطأ في سطر الأوامر التالية:
رمز خطأ التطبيق:
وينبغي تمكين الخيار على شبكة الاتصال المحلية على الحاسوب الهدف
(الانتظار حتى الحاسوب يجهز (أجوبة بينغ
التوقف عن محاولة إذا أي رد على
الحاسوب الهدف:
الإجراء:
إعادة تشغيل
وضع الاستعداد
الإسبات
(مصدر الملف (الملفات:
مصدرالمجلدات:
رسائل متعددة، وملف واحد لكل بريد
خادم التحميل:
وضع خامل
تصدير عناصر التسجيل
تشغيل طاقة الحاسوب
 إيقاف طاقة الحاسوب
إرسال الملفات عبر البريد الإلكتروني
 نقل تحميل الملفات
HDS تحميل الملفات إلى الخادم 
عقده الجذر:
مفتاح:
الرجاء تعيين مفتاح تسجيل للتصدير
لا يوجد مفتاح محدد
مجلد عن بعد:
حدد الحاسوب أو قم بإدخال باسم\\اسم الحاسوب
تصدير عناصر التسجيل...
بدء تشغيل أجهزة الحاسوب
قبل إلغاء الأمر ثانية المتبقية:
إلغاء الأمر الآن
في الانتظار
استجابة
إيقاف...
إيقاف التشغيل بدأ من
أجهزة الحاسوب الهدف تحديد مفصولة،\n تحديد. أجل الحاسوب المحلية\n ملاحظة: الاستعداد والسبات متوفراً على أجهزة الحاسوب عن بعد
 محاولة النقل:
 (التأخير بين المحاولات (ثانية :
 نقل خطأ
 جمع الملفات حتى تصل إلى الحجم الإجمالي
 اختبار الأقراص الصلبة
 تشغيل الاختبار على جميع الأقراص الصلبة المتوفرة
 لاختبار المحركات :
 لم تتمكن من فحص القرص الصلب
 فشل اختبار القرص الصلب
 نتائج الاختبار القرص الصلب  :
 اختبارات النفس المدعومة :
 تفاصيل اختبار القرص الصلب
 تخصيص قطاعات جديدة وجدت
 محاولة جديدة تدور العثور على أخطاء
 أحداث إعادة توزيع جديدة وجدت
 في انتظار العثور على قطاعات جديدة
 قطاعات محددة ريثما
قطاعات جديدة غير القابلة للتصحيح وجدت خارج الخط
نسخ الملفات من المصدر إلى الهدف
تحديث البيانات على الهدف وتحتفظ بملفات عن الهدف الذي ألغى من المصدر
تزامن اتجاه واحد
تحديث البيانات على الهدف وإزالة الملفات من الهدف الذي ألغى من المصدر
المزامنة ثنائية الاتجاه
تحديث البيانات على كل من المصدر والهدف بالاحتفاظ بالملفات الأكثر حداثة في كلا الموقعين
مراقبة النسخ الاحتياطي
خيارات المزامنة
إزالة الملفات من المجموع المستهدف:
تحديث مجموع البيانات على الهدف:
نسخ البيانات الإجمالية للمصدر:
معالجة الملفات فقط
مطابقة عوامل التصفية المحدد
تكوين عوامل تصفية الملفات
بين التواريخ
و
لا يزيد عمرها
مع حجم
مع سمات
أرشيف
للقراءة فقط
مخفية
نظام
إنشاء واستخدام ملفات فحص العطل الدوري لتخزين الملف فحص العطل الدوري القيم
بما في ذلك الملفات التي تطابق
باستثناء الملفات التي تطابق
قناع الملف:
أسابيع
أشهر
السنوات
\1 يحتوي على قائمة كاملة من الأخطاء
إجمالي عدد الاخطاء التي تم العثور علىها:
تكوين المجلدات للنسخ الاحتياطي
استخدم خانات الاختيار لتحديد مصدر المجلدات أو أدخل المجلدات مفصولة؛ فيما يلي قائمة المجلدات
حدد المجلد الهدف أو أدخل مساراً في أسفل القائمة
سيتم أرشفة كافة الملفات المصدر من كافة المجلدات المصدر إلى الهدف نفسه إذا تم تعطيل هذا الخيار. \n هذا قد يسبب مشاكل نظراً لفقدان معلومات المسار
قد يتسبب استخدام التزامن طريقة واحد أو اثنين مع هذا الخيار أرشيف غير مكتملة
هل أنت متأكد من أنك تريد المتابعة؟
إيقاف مؤقت
مواصلة
توقف مؤقت-اضغط زر متابعة
(تجاهل الملفات قيد الاستخدام (غير قابلة للمشاركة
تعطيل رسالة إعلام الإنذار