Bewerkingen
Projecten
Taken
Projectnaam:
Nieuw
Verwijderen
Projecttype:
Applicatie of batchbestand starten
Opdrachtregel:
Verborgen starten, zonder tonen van venster
Starten op:
Nieuw project maken
Project
Ongeldige projectnaam. Gebruik een niet-lege en niet-bestaande naam.
Opslaan
Standaardprojecten terugzetten
Starten
Tijd
Kan later starten
Vragen om te starten
Hersteltijd
Na het laden
Wissen
Een nieuw project aan de lijst toevoegen
Fout bij het project opslaan.
Wil u dit project starten?
Het project starten
Fout bij het starten van het project.
Commentaar:
Bladeren
Uitvoerbare bestanden|*.exe;*.bat;*.com|Alle bestanden|*.*
In geschakeld
Wil u de gewijzigde instellingen opslaan?
Wilt u echt dit project verwijderen?\nHet project wordt ook verwijderd uit de takenplanner.\nAantal geplande taken voor dit project: 
Wilt u echt het project verwijderen?
Bestanden en mappen verplaatsen
Bron
Doel
Instellen
Toevoegen
Uitzonderingen
Geef de bestanden op die door de applicatie uitgesloten moeten worden:
De hier aangegeven bestanden worden door 'Hard Disk Sentinel' genegeerd worden. Ze worden niet gekopieerd en ze worden door geen enkele optie beïnvloed.
Globale instellingen
Projectacties
Projectopties
De inhoud van deze mappen wordt opgeslagen in de opgegeven doelmap(pen).
Bronmap
Doelmap
Bestandsmasker
Mapinstellingen
De doelmap wordt automatisch aangemaakt (indien nodig). Het is mogelijk de volgende variabelen te gebruiken om een map aan te geven:\n\n%USER% - naam van de gebruiker\n\n%COMPUTER% - naam van de computer\n\n%IP% - IP-adres van de computer\n\n%LAST=folder% - naam van de laatst aangemaakte/gewijzigde (nieuwste) map in de aangegeven map.\n\nHet is mogelijk twee of meer doelmappen op te geven: scheid deze door ; (puntkomma).
Selecteer minstens één bronmap.
Geef een geldige doelmap op.
Bewerken
De hoeveelheid data die gekopieerd moet worden berekenen
De gekopieerde data verifiëren
Alleen de geupdate bestanden kopiëren
Het archiefbit van gekopieerde bestanden wissen
Bronbestanden na geslaagd kopiëren verwijderen
Gebruik de huidige datum als mapnaam en bewaar de laatste
De archieven aanvullen
(De vorige archieven worden automatisch verwijderd vóór het opslaan)
Status:
Bestand:
Hoeveelheid data:
Data opslaan
De hoeveelheid data berekenen
Bestanden kopiëren
Updaten van bestanden
Vorige archieven verwijderen
Archief verifiëren
 MB/sec
minuten resterend
seconden resterend
Map:
Doel:
Submappen opslaan
Als het klaar is
Rapport versturen/tonen alleen als zich een probleem voordoet
Rapport in alle gevallen versturen/tonen
Geen rapport versturen of tonen
Wilt u de bronbestanden na archivering verwijderen?\n(Voor de grootst mogelijke data-veiligheid is het aanbevolen deze optie alleen te gebruiken als u de bestanden in twee of meer kopieën archiveert of als de optie "gekopieerde data verifiëren" is ingeschakeld.)
Bronbestanden verwijderen
Klaar
Project met succes uitgevoerd
Projectstatus
Er is een fout opgetreden tijdens het uitvoeren van het project
Aantal bestanden opgeslagen:
Totale verstreken tijd:
Lijst van fouten
Totale hoeveelheid opgeslagen data:
Het venster van de voortgang van het opslaan niet tonen
Taken met succes uitgevoerd
Geannuleerd
Geen data om op te slaan
Kan de bestandenlijst niet openen om te verifiëren vanuit deze map: 
Kan niet verwijderen: 
De E-mail-instelling is onvolledig
E-mail-verzendfout
Kan bestand niet openen: 
Kan bestand niet aanmaken: 
Kan bestand niet lezen: 
Kan bestand niet schrijven (schijf vol of schrijfbeveiligd): 
Kan bestand niet verifiëren: 
CRC-checksum-waarde ontbreekt: 
Onjuiste CRC-checksum-waarde: 
Nu starten
Prioriteit van de bewerking
In rust
Normaal
Maximum
Fout bij openen van doelmap
Na laden 1/dag
Herhaald
Na: 
Automatisch
Uitstellen tot de volgende genoemde dag
Willekeurige vaste schijf
Het volgende project word niet uitgevoerd, omdat een ander wachtend project is uitgeschakeld
Wil u de instellingen veranderen?
Rapport opstellen
Opslaan van bestanden gestart. Als u dit bericht ziet is het opslaan afgebroken.
Deze versie van 'Hard Disk Sentinel'-PRO is niet geregistreerd.\nIn de geregistreerde versie is het mogelijk de vragendialoog te verwijderen om back-up-projecten automatisch te kunnen laten starten.)\n\nBezoek onze website op \n\nhttp://www.hdsentinel.com\n\nvoor instructies voor het registreren van de applicatie.\n\nWil u onze website nu openen?
Geluidssignaal bij een probleem
Niet starten als de hoeveelheid data minder is dan
kbytes
Waarschuwing geven als er niet genoeg data is
Ook de bronmapnaam en de mapinhoud opslaan
Brand een CD/DVD met NERO
Bestanden comprimeren met RAR
Bestanden comprimeren met 7-Zip
Applicatie kiezen
Opdrachtregel bekijken
Doelschijf:
Media:
Snelheid:
Burn-proof
Parameters:
Doelbestand:
Meerdere volumes, volumegrootte: 
De locatie van Nerocmd.exe is niet opgegeven.
De locatie van RAR.exe is niet opgegeven.
De locatie van 7Z.exe is niet opgegeven.
Wil u dit nu instellen?
Partiële configuratie
(Druk op CTRL+C om de inhoud van het venster naar het klemboard te kopiëren).
Waarschuwen bij een fout
Als de externe applicatie afsluit met een andere afsluitcode dan 0.
Schrijven verifiëren
Externe applicatiefout
De volgende opdrachtregel is geëindigd met een fout: 
Foutcode van de applicatie: 
De Wake-on-LAN-optie moet op de doelcomputer ingeschakeld zijn.
Wacht tot dee computer klaar is (antwoordt op PING)
Stoppen met proberen als er geen antwoord komt voor 
Doelcomputer:
Actie:
Opnieuw starten
Standby
Slaapstand
Bronbestand(en):
Bronmap(en):
Meervoudige mails, één bestand per mail
FTP-server:
Passieve modus
Register-items exporteren
Stroom AAN van computer
Stroom UIT van computer
Bestanden per E-mail versturen
FTP-transfer-bestanden
Bestanden uploaden naar de HDS-server
Basisknooppunt:
Sleutel:
Geef een registersleutel op om te exporteren.
Geen sleutel opgegeven
Netwerkmap:
Computer selecteren of invoeren in het formaat \\computernaam
Register-items uitvoeren...
Computer(s) opstarten
Aantal seconden voordat wordt afgebroken:
Nu annuleren
Wachten
Antwoorden
Afsluiten ...
Afsluiten gestart vanaf
Doelcomputers opgeven, gescheiden door een komma.\nGeef de locale computer aan met een punt\nOpm: standby en de slaapstand zijn niet beschikbaar op netwerkcomputers
Transfer-pogingen:
Vertraging tussen pogingen (sec):
Transfer-fout.
Bestanden verzamelen tot de totale grootte is 
Vaste schijf/schijven testen
Test op alle beschikbare vaste schijven uitvoeren
Te testen schijf/schijven:
Kan vaste schijf niet testen
Vaste schijf-test is mislukt
Resultaten van vaste schijf-test:
Ondersteunde zelftesten:
Details van baste schijf-test
nieuwe verplaatste sectoren gevonden
nieuwe spin-poging-fouten gevonden
nieuwe verplaatsingsgebeyrtenissen gevonden
nieuwe wachtende sectoren gevonden
wachtende sectoren gerepareerd
nieuwe off-line oncorrigeerbare sectoren gevonden
Bestanden van bron naar doel kopiëren
Data op doel updaten en de bestanden op doel, die van de bron verplaatst zijn, bewaren
Synchronisatie in één richting
Data op doel updaten en de bestanden op doel, die van de bron verplaatst zijn, verwijderen
Synchronisatie in twee richtingen
Data op zowel bron als doel updaten door de meest recente bestanden op beide locaties te bewaren
Back-up-beheer
Synchronisatie-opties
Totaal aantal bestanden verwijderd van doel:
Totaal data op doel geupdated:
Totaal data gekopieerd naar bron:
Alleen bestanden verwerken
Overeenkomende opgegeven filters
Bestandenfilters instellen
Tussen de datums
en
Niet ouder dan
Met grootte
Met kenmerken
Archief
Alleen-lezen
Verborgen
Systeem
CRC-bestanden aanmaken en gebruiken om CRC-waarden in op te slaan
Inclusief overeenkomende bestanden
Exclusief overeenkomende bestanden
Bestandenmasker:
weken
maanden
jaren
\1  bevat de volledige lijst van fouten.
Totaal aantal gevonden fouten:
Mappen voor het back-uppen instellen
Selecteer de BRONmappen door aanvinken of vul de mappen in, gescheiden door ; onder de lijst van mappen
Selecteer de DOELmap of geef het pad op onder de lijst
Alle bronbestanden van alle bronmappen worden gearchiveerd naar hetzelfde doel als deze optie UITGESCHAKELD is.\nHierdoor kan padinformatie verloren gaan.
Gebruiken van één- of tweerichtingssynchronisatie met deze optie kan een onvolledig archief tot gevolg hebben.
Wilt u echt verdergaan?
Pauzeren
Verdergaan
Gepauzeerd - Klik op VERDER
In gebruik zijnde bestanden negeren (niet-shareable)
Waarschuwingsbericht uitschakelen