Operaciones
Proyectos
Programar
Nombre:
Nuevo
Eliminar
Tipo:
Ejecutar aplicación externa o archivo por lotes
Línea de comandos:
Iniciar invisible, sin mostrar ventana.
Iniciar en:
Crear nuevo proyecto
Proyecto
Nombre de proyecto inválido. No debe estar en blanco y debe ser un nombre que aún no exista. 
Guardar
Restaurar proyectos predeterminados
Comienzo
Hora
Se puede aplazar
Preguntar antes
Tiempo fijo
Después de cargar
Eliminar
Añadir nuevo proyecto a la lista
Error al guardar el proyecto
¿Quiere ejecutar este proyecto?
Inicio del proyecto
Error de inicio del proyecto.
Comentario:
Examinar
Ejecutables|*.exe;*.bat;*.com|Todos los archivos|*.*
Habilitado
¿Quiere guardar la configuración modificada?
¿Está seguro de que desea eliminar este proyecto?\nEl proyecto también se eliminará de la programación.\nNúmero de opciones de programación para este proyecto: 
¿Seguro que quiere eliminar el proyecto?
Transferir archivos y carpetas
Fuente
Destino
Configurar
Añadir
Excepciones
Por favor, especifique los archivos a ser excluidos por la aplicación:
Los archivos especificados aquí serán ignorados por Hard Disk Sentinel. No se copiarán y no se verán afectados por ninguna opción.
Ajustes globales
Operaciones del proyecto
Opciones de proyecto
El contenido de estas carpetas se guardará en las carpetas de destino especificadas.
Carpeta de origen
Carpeta de destino
Máscara de archivo
Ajustes de carpeta
La carpeta de destino se creará automáticamente (si es necesario). Es posible usar las siguientes variables para especificar una carpeta:\n\n%USER% - nombre del usuario\n\n%COMPUTER% - nombre del equipo\n\n%IP% - dirección IP del equipo\n\n%LAST=carpeta% - nombre de la última carpeta creada/modificada (la más reciente) en la carpeta especificada\n\nEs posible especificar dos o más carpetas de destino, sepárelas ; (punto y coma).
Por favor, seleccione o especifique al menos una carpeta de origen.
Por favor, especifique una carpeta de destino válida.
Editar
Calcular la cantidad de datos a copiar.
Verificar datos copiados
Copiar solo archivos nuevos y actualizados
Limpiar bits de archivo en archivos copiados
Eliminar archivos de origen después de una copia exitosa
Use la fecha actual como nombre de carpeta y guarde la última
archivos completos
(Los archivos anteriores se eliminarán automáticamente antes de iniciar la operación real de guardado)
Estado:
Archivo:
Cantidad de datos:
Guardando datos
Calculando la cantidad de datos
Copiando documentos
Actualizando archivos
Eliminando el archivo anterior
Verificando archivo
 MB/seg
minutos restantes
segundos restantes
Carpeta:
Destino:
Guardar subcarpetas
Después de la finalización
Enviar/mostrar informe solo si ocurrió un problema
Enviar/mostrar informe en cualquier caso
No enviar ni mostrar informe
¿Está seguro de que desea eliminar los archivos de origen después de guardarlos?\n(Para maximizar la seguridad de los datos, se recomienda usar esta opción solo si se guardan los archivos en dos o más copias o si la opción "Verificar datos copiados" está habilitada.)
Eliminando archivos fuente
Completado
Proyecto completado con éxito
Estado del proyecto
Error ocurrido durante la ejecución del proyecto.
Número de archivos guardados:
Tiempo total transcurrido:
Lista de errores
Cantidad total de datos guardados:
No mostrar la ventana de progreso de guardado
Tareas completadas con éxito
Cancelado
No hay datos para guardar
No se puede abrir la lista de archivos para verificar desde esta carpeta: 
No se puede eliminar: 
La configuración del correo-e está incompleta
Error de envío de correo-e
No es posible abrir el archivo: 
No se puede crear el archivo: 
Imposible leer el archivo: 
No se puede escribir el archivo (disco lleno o no se puede escribir): 
No se puede verificar el archivo: 
Falta el valor de suma de comprobación CRC: 
Valor de suma de comprobación CRC incorrecto: 
Empezar ahora
Prioridad de la operación
Inactiva
Normal
Máxima
Fallo al abrir la carpeta de destino
Después de cargar 1/día
Repetitivo
Después: 
Automáticamente
Suspender el dia siguiente
Cualquier disco duro
El siguiente proyecto no se ejecutará porque el proyecto del cual depende el inicio no está habilitado.
¿Quiere modificar la configuración?
Informe de procesamiento
Se inició la operación de guardado de archivos. Si ve este mensaje, la operación de guardar fue abortada.
Esta versión de Hard Disk Sentinel PRO no está registrada.\nEn la versión registrada es posible eliminar el diálogo de preguntas para permitir que los proyectos de respaldo se inicien automáticamente.\n\nVisite nuestra página web en \n\nhttp://www.hdsentinel.com\n\npara las instrucciones sobre el registro de la aplicación.\n\n¿Desea abrir nuestro sitio web ahora?
Alerta sonora en caso de problema
No iniciar si la cantidad de datos es menor de
kbytes
Emitir alerta si no hay suficientes datos
Guardar el nombre de la carpeta fuente también con su contenido
Grabar CD/DVD utilizando NERO
Comprimir archivos utilizando RAR
Comprimir archivos utilizando 7-Zip
Seleccionar aplicación
Ver línea de comandos
Unidad de destino:
Media:
Velocidad:
Quemar-prueba
Parámetros:
Archivo de destino:
Múltiples volúmenes, tamaño del volumen: 
La ubicación de Nerocmd.exe no está especificada.
La ubicación de RAR.exe no está especificada.
La ubicación de 7Z.exe no está especificada.
¿Quiere configurarlo ahora?
Configuración parcial
(Presione CTRL + C para copiar el contenido de la ventana al portapapeles).
Alerta de error
La alerta se generará (según los ajustes de mensaje configurados) si la aplicación externa se completó con un código de salida distinto de 0.
Verificar escribir
Error de aplicación externa
La siguiente línea de comandos se completó con un error: 
Código de error de la aplicación: 
La opción Wake-on-LAN debe estar habilitada en el equipo de destino.
Espere hasta que el equipo esté listo (respuestas a PING)
Dejar de intentarlo si no hay respuesta en
Equipo de destino:
Acción:
Reiniciar
Modo de espera
Hibernar
Archivo(s) de origen:
Carpeta(s) de origen:
Múltiples correos, un archivo por correo.
Servidor FTP:
Modo pasivo
Exportar elementos de registro.
Encender el ordenador
Apagar el ordenador
Enviar archivos por correo electrónico
Archivos de transferencia FTP
Subir archivos al servidor HDS
Nodo raíz:
Clave:
Por favor, especifique una clave de registro para exportar.
Sin clave especificada
Carpeta remota:
Seleccione el equipo o ingrese como \\nombre del equipo
Exportando elementos de registro ...
Inicio del(de los) equipo(s)
Segundos restantes antes de cancelar:
Cancelar ahora
Esperando
Respuesta
Apagando ...
Cierre iniciado desde
Especifique los equipos de destino separados por ,\nEspecifique . para el equipo local\nNota: el modo de espera y la hibernación no están disponibles en los equipos remotos
Reintentos de transferencia:
Retraso entre reintentos (seg):
Error de transferencia.
Reunir archivos hasta que alcance el tamaño total
Prueba de disco(s) duro(s)
Ejecutar prueba en todos los discos duros disponibles
Unidad(s) para probar:
No se puede probar el disco duro
Falló la prueba del disco duro
Resultados de la prueba del disco duro:
Auto-pruebas soportadas:
Detalles de la prueba del disco duro
nuevos sectores reasignados encontrados.
se encontraron nuevos errores de reintento de giro.
nuevos eventos de reasignación encontrados
nuevos sectores pendientes encontrados.
sectores pendientes fijos
nuevos sectores incorregibles fuera de línea encontrados.
Copiar archivos desde el origen al destino
Actualice los datos en destino y mantenga los archivos en destino que se eliminaron del origen
Sincronización unidireccional
Actualice los datos en el destino y elimine los archivos del destino que se eliminaron del origen
Sincronización bidireccional
Actualice los datos tanto en el origen como en el destino manteniendo los archivos más recientes en ambas ubicaciones
Control de copia de seguridad
Opciones de sincronización
Total de archivos eliminados de destino:
Total de datos actualizados en destino:
Total de datos copiados a la fuente:
Procesar archivos solamente
Coincidencia de filtros especificados
Configurar filtros de archivos
Entre las fechas
y
No mayor de
Con tamaño
Con atributos
Archivo
Solo lectura
Oculto
Sistema
Cree y use archivos CRC para almacenar valores CRC de archivos
Incluyendo archivos coincidentes
Excluyendo archivos coincidentes
Máscara de archivo:
semanas
meses
años
\1 contiene la lista completa de errores.
Número total de errores encontrados:
Configurar carpetas para copia de seguridad
Use las casillas de verificación para seleccionar las carpetas FUENTE o ingrese las carpetas separadas por ; debajo de la lista de carpetas
Seleccione la carpeta DESTINO o ingrese su ruta debajo de la lista
Todos los archivos de origen de todas las carpetas de origen se archivarán en el mismo destino si esta opción está DESACTIVADA.\nEsto puede causar problemas debido a la pérdida de información de la ruta.
El uso de la sincronización de una o dos vías con esta opción puede causar un archivo incompleto.
Está seguro de que quiere continuar?
Pausa
Continuar
En pausa - pulse el botón Continuar
Ignorar archivos en uso (no se pueden compartir)
Deshabilitar el mensaje de notificación de advertencia