Operationer
Projekt
Schema
Projektnamn:
Nytt
Ta bort
Projekt typ:
Kör externt program eller kommando-fil
Sökväg:
Starta osynligt, utan att visa fönster
Starta:
Skapa Nytt Projekt
Projekt
Ogiltigt projektnamn. Får inte vara tomt och får inte vara ett existerande namn. 
Spara
Återställ standardprojekt
Starta
Tid
Kan köras senare
Fråga före start
Fixa tid
Efter laddning
Ta bort
Lägg till nytt projekt till listan
Fel vid sparandet av projekt.
Vill du köra projektet?
Projektstart
Fel vid projektstart.
Kommentar:
Bläddra
Körbara filer|*.exe;*.bat;*.com|Alla filer|*.*
Aktiverad
Vill du spara den modifierade konfigurationen?
Är det säkert att du vill radera detta projekt?\nProjektet raderas även från schemat.\nAntal schema alternativ för detta projekt: 
Är det säkert att du vill radera projektet?
Överför filer och mappar
Källa
Destination
Konfigurera
Lägg till
Undantag
Vänligen specificera filerna som ska undantas av programmet:
De valda filerna kommer att ignoreras av Hard Disk Sentinel. De kopieras inte och påverkas inte av några inställningar.
Globala inställningar
Projektoperationer
Projektinställningar
Innehållet i dessa mappar kommer att sparas till de(n) bestämda mapp(en/arna).
Ursprungsmapp
Destinationsmapp
Filmask
Mappinställningar
Destinationsmappen skapas automatiskt (om nödvändigt). Det är möjligt att använda följande variabler för att bestämma en mapp:\n\n%USER% - namn på användare\n\n%COMPUTER% - namn på dator\n\n%IP% - Datorns IP nummer\n\n%LAST=folder% - namn på senast skapad/ändrad (nyaste) mapp i den bestämda mappen\n\nDet är möjligt att bestämma en eller fler destinationsmapp(ar), separera dem med ; (semicolon).
Välj eller skapa en destinations mapp.
Välj en giltig destinationsmapp.
Redigera
Beräkna storleken på datan som ska kopieras
Verifiera kopierad data
Kopiera endast nya och uppdaterade filer
Töm arkivbit på kopierade filer
Radera ursprungsfiler efter utförd kopiering
Använd dagens datum som mappnamn och spara den senaste
kompletta arkiv
(Äldre arkiv raderas automatiskt innan nya skapas)
Status:
Fil:
Datamängd:
Sparar Data
Beräknar mängden data
Kopierar filer
Uppdaterar filer
Tar bort föregående arkiv
Verifierar arkiv
 MB/sek
minuter återstående
sekunder kvar
Mapp:
Destination:
Spara undermappar
After avslut
Skicka/visa rapport endast om något fel inträffar
Skicka/visa alltid rapport
Skicka inte eller visa någon rapport
Är det säkert att du vill radera original filerna efter sparandet ?\n(För maximal datasäkerhet rekommenderas denna möjlighet endast om du sparar filerna på i två eller fler kopior om "verifiera kopierad data"-inställning används.)
Raderar ursprungsfiler
Slutfört
Projektet framgångsrikt slutfört
Projekt-status
Fel uppstod vid uträttande av projektet
Antal filer sparade:
Total förlupen tid:
Fellista
Total mängd data sparad:
Visa inte statusfönstret
Uppgifterna utförda
Avbruten
Ingen data att spara
Gick inte att öppna fillista för att verifiera från denna folder: 
Kunde inte radera: 
E-mail konfiguration utförd
E-mail fel vid sändning
Kunde inte öppna fil: 
Kunde inte skapa fil: 
Kunde inte läsa fil: 
Kan inte skriva fil(disk full eller inte skrivbar): 
går inte att verifiera fil: 
saknar CRC-checksum-värde: 
Felaktigt CRC-checksum-värde: 
Starta nu
Turordning för arbeten
I vila
Normal
Maximal
Fel vid öppnande av destinationsmapp
Efter aktivitet 1/dag
Upprepad
Efter: 
Automatiskt
Gör paus nästa gång
Vilken hårddisk som helst
Följande arbete kommer inte att utföras eftersom annat pågående arbete avbrutits.
Vill du modifiera inställningarna?
Behandlar rapport
Arbetet med att spara filen startad. Om du ser detta meddelande, har arbetet avbrutits.
Den här versionen av Hard Disk Sentinel PRO är oregistrerad.\nI den registrerade versionen är det möjligt att ta bort frågeställningen för att tillåta att backup arbeten startas automatiskt.\n\nBesök vår hemsida \n\nhttp://www.hdsentinel.com\n\nför instruktioner hur du registrerar programmet.\n\nVill du besöka hemsidan nu?
Använd ljudsignal vid problem
Starta inte om summan data är mindre än
kb
Varna om det saknas data
Spara ursprungsmapps namn med innehåll också
Bränn CD/DVD med NERO
Komprimera filer med RAR
Komprimera filer med 7-Zip
Välj program
Visa kommandorad
Måldisk:
Media:
Hastighet:
Burn-proof
Parametrar:
Målfil:
Multipla volymer, volymstorlek: 
Platsen för Nerocmd.exe är inte specificerad.
Platsen för RAR.exe är inte specificerad.
Platsen för 7Z.exe är inte specificerad.
Vill du göra dina inställningar nu?
Delvis konfiguration
(Tryck CTRL+C för att kopiera innehållet i fönstret till klippbordet).
Varna vid fel
Varningen startas (bereroende på det konfig. meddelandets inställningar) om det externa programmet kompletteras med en slutakod annan än 0.
Verifiera skrivning
Externt program fel
Följande sökväg kompletterad med ett fel: 
programmets felkod: 
Fjärrstart(Wake-on-LAN) måste aktiveras på mål datorn.
Vänta tills datorn är färdig (svar till PING)
Sluta försök om inget svar erhållits inom 
Måldator:
Händelse:
Omstart
Standby
Vilande
Källfil(er):
Käll mapp(ar):
Flera mail, en fil per mail
FTP-server:
Passivt läge
Exportera registerposter
Slå på datorn
Stäng av datorn
Skicka filer i e-post
Skicka filer med FTP
Ladda upp filer till HDS Server
Rotpunkt:
Nyckel:
Specifiera en registernyckel att exportera.
Ingen nyckel specifierad
extern mapp:
Välj dator eller skriv som \\datornamn
Exporterar registerposter ...
Startar dator(er)
Återstående sekunder innan avbrytning:
Avbryt nu
Väntar
Svar
Stänger av ...
Nedstängning initierad från
Välj måldatorer separerade med ,\nSpecify . för lokal dator\nNote: standby och paus är inte möjligt på externa datorer
Överföringsförsök:
Fördröjning mellan återförsök (sek):
Överföringsfel.
Spara filer tills den totala storleken når 
Testa hårddisk(ar)
Kör test på alla tillgängliga hårddiskar
Disk(ar) att testa:
Kunde inte testa hårddisk
Hårddisktest misslyckades
Hårddisk testresultat:
Stödda självtester:
Detaljer för hårddisktest
nya om-allokerade sektorer funna
nya återuppstartsfel funna
nya om-allokeringshändelser funna
nya väntande sektorer funna
väntande sektorer reparerade
nya off-line okorrigerbara sektorer funna
Kopiera filer från källa till mål
Uppdatera data på mål och behåll filer på mål vilka borttagits från källa
Enkel synkronisering
Uppdatera data på mål och ta bort filer från mål som tagits bort från ursprung
Tvåvägssynkronisering
Uppdatera data på både ursprung och mål genom att ha endast de senaste filerna på båda platserna
Backupkontroll
Synkroniseringsinställningar
Antal filer borttagna från mål:
Antal uppdaterad data i mål:
Totalt data kopierad till ursprung:
Behandla endast filer
Jämför specifierade filter
Konfigurera filfilter
Mellan datum
och
Inte äldre än
Med storlek
Med attributer
Arkiv
Läs endast
Dold
System
Skapa och använd CRC-filer för att lagra CRC-värden
Inkludera Filer Matchande
Exkludera Filer Matchande
Fil mask:
veckor
månader
år
\1  innehåller den fullständiga listan med fel.
Totalt antal fel hittade:
Konfigurera mappar för backup
Använd kryssrutorna för att välja källmappar eller skriv i mappar skilda med ; under listan med mappar
Välj Målmapp eller skriv in sökvägen under listan
Alla ursprungsfiler från alla ursprungsmappar kommer att sparas till samma mål om denna inställning är avaktiverad.\nDetta kan orsaka problem pga. att målets position saknas.
Att använda en eller tvåvägs synkroniseringmetod med denna inställning kan orsaka ofullständigt arkiv.
Är det säkert att du vill fortsätta?
Paus
Fortsätt
Pausad - Klicka på fortsätt-knappen
Ignorera filer som används (inte utdelningsbara)
Inaktivera varningsmeddelande